Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Epalem, Gelsenkirchener Str. 189, 45309 Essen-Stadtbezirke VI, Germany. Telefon +490187658366. E-Mail epalem@hotmail.com.

1. Überblick

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken das geschieht und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt. Dazu können gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Stabilität und zur Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden in der Regel nach kurzer Frist gelöscht, soweit keine längere Aufbewahrung zur Sicherheit erforderlich ist.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, WhatsApp oder Viber schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichteninhalt – zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Aufenthalts dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Aufenthalt und Hotelbetrieb

Im Rahmen einer Reservierung oder eines Aufenthalts verarbeiten wir Stammdaten, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, melderechtliche Angaben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO. Rechnungs- und steuerrelevante Unterlagen bewahren wir gemäß den handels- und steuerrechtlichen Fristen auf.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website ist weitgehend statisch. Soweit technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Funktionen eingesetzt werden, dient das dem Betrieb der Seite. Nicht notwendige Cookies setzen wir nur, wenn eine Einwilligung vorliegt. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Empfänger

Daten können an technische Dienstleister übermittelt werden, die uns beim Hosting oder bei der Kommunikation unterstützen. Eine Übermittlung erfolgt nur, soweit sie für den jeweiligen Zweck erforderlich ist und geeignete vertragliche Regelungen bestehen. Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere in Nordrhein-Westfalen.

8. Pflicht zur Bereitstellung

Ohne bestimmte Angaben können wir Anfragen oder einen Aufenthalt nicht durchführen. Pflichtfelder im Kontaktformular sind entsprechend gekennzeichnet.

9. Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Rechtslage, unser Angebot oder technische Abläufe ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.